господинъ

господинъ
ГОСПОДИН|Ъ (558), -А с.
1. Владелец, хозяин:

при˫ашѩ дрьзновениѥ къ г҃ѹ. акы ѹгодьнии раби къ своѥмѹ г҃инѹ. Изб 1076, 43 об.; раби и рабын˫а плакахѹтьс˫а г҃на своѥго. ЖФП XII, 35а; Аще къто раба ѹчить виною б҃ючьсть˫а прѣобидѣти своѥго г҃дина. да бѹдеть проклѩтъ. (δεσπότου) КЕ XII, 87б; ни раба на сщ҃нчьство привести. аще не преже г(с)нъ ѥго ѿпѹстить предо многыми послухы съ грамотою. КН 1280, 542а; водотечи г҃нь бываеть. иже земли г(д)нь. донде же цѣла стоить водотеча. (δεσπότης... κύριος) КР 1284, 322б; Пришедше раби г(с)нѹ домѹ рекоша ѥмѹ. ПНЧ 1296, 92 об.; аще бо и золъ г(с)нъ. кому ключитсѩ… || …раби бо… повинуютсѩ Пр 1383, 81аб; ни кыи же рабъ двѣма господинама работати можеть. ИларПосл XI сп. XIV, 196 об.; Кыиждо бо рабъ своѥго г(с)дна хвалить. КТур XII сп. XIV, 4; всѩко село аще ѥму г(с)нъ погыбнеть. а не будеть наследника рода ѥго… да дастьсѩ цр҃кви б҃ии. ЗС XIV, 22 об.; возми цаты и книгы. и неси къ г(с)ну ихъ. ПНЧ XIV, 147г; Кто бо есть рече рабъ ѡнъ вѣрьныи егоже ѡбрѣтъ г(с)нъ ѥго. поставить и надъ всѣмъ домомъ своимъ. ФСт XIV, 105а; волъ же ˫ако скоръ на познатьѥ своего г(с)на. ГБ XIV, 12б; въставъ г(с)нъ домѹ. постави столи и трѩпезы. и престолы СбТр к. XIV, 206; не поможеть ѡц҃ь сн҃ви ни м҃ти дщери… ни рабъ г(с)ну. ЗЦ к. XIV, 107а; Срамъ ѥсть ѡцю. аще рабъ боле г(с)на смысли(т). Мен к. XIV, 185 об.; кто тако кони любитъ, ˫ако г(с)нъ конемъ (τοῦ... ἄρχοντος) Пч к. XIV, 34 об.; ѹне ти ѥсть покорити(с) сеи женѣ. и свободнɤ быти и г(с)нѹ быти всемѹ. ПКП 1406, 166б; аще бо кто ѿ насъ господинъ имать раба. и ѹзрить и подобѩшасѩ цѣломѹдрию г(с)ню… то любить (е) господинъ его. Пал 1406, 37б.

2. Господин, повелитель:

ст҃ыи нифонте помози моѥмѹ гд҃нѹ василкѹ. ЖНиф 1219, 175 (запись); то суть неистовии. иже приемше ѿ кнѩзѩ или ѿ гѡсп҃дна своего честь ли дары. ти мыслѩть ѡ главѣ кнѩзѩ своего. на пагубленье. горьше суть бѣсовъ таковии. ЛЛ 1377, 24 (980); і г(с)днъ всему егупту постависѩ і оц҃ь бы(с) темъ. ГБ XIV, 198г; гл҃ть же [жена] и къ лю(д)мъ. се вашь г(с)нъ а мои мѹжь. ПКП 1406, 167б;

|| форма почтительного обращения или упоминания:

ѹвы мнѣ оч҃е и г҃не мои. СкБГ XII, 9б; ре(ч) ми кнѩзь и г(с)нъ мои чрѣпли и чьрпавъ и хотѣхъ ѥмѹ дати. ЧудН XII, 71б; г҃динома чьстьныима и прѣблаженыма братома и еп(с)пома аврилию. валентинѹ. (τοῖς κυρίοις) КЕ XII, 172а; г҃ь ѹслышить мѩ ѥгда взовѹ к немѹ. г҃нѣ. СбЯр XIII, 3; добиша челомь новъгородьци. бо˫аре и черныи люди. архиѥп(с)пу новъгородьскому вл҃дцѣ василию. чтобы ѥси г(с)не ѥхалъ. ЛН XIII–XIV, 168 об. (1352); бл҃гословлениѥ… г(с)нѹ кнѩзю михаилѹ ˫арославицю. Гр 13041305 (2, новг.); А тобѣ, г<о>с<поди>не, кн<ѩ>зь вел<икии, без насъ> не доканчивати ни с ким. Гр 1350–1351 (моск.); а тобѣ г(с)не такоже новгоро(д) дѣржати по пошлин<ѣ> безъ обиды. Гр 1371 (1, новг.); г(с)не ст҃ыі епиѳа(н) кипрскии съименниче моі. Стих 1380, 98 (приписка); доправи ми г(с)не б҃а дѣлѩ книгы си на двіну. Ев XIV (4), 155 об. (приписка); ѡ ѹспеньи. г(с)на рафаи(л) || истиннаго покорника (τοῦ κυρίου) ФСт XIV, 169а–б; г(с)ну кнѩ(з) семену володимерови(ч) Требн XIV (2), 65 (приписка); поклоно ѿ карпа к осподину моѥму фоми. было ѥсми ѡсподинь на пустопьржи. рожь ѥсмь роздилило с ольксоі і съ гафанкомо. ньмного ѡсподинь. ржи на твою цасть ГрБ № 23, XIV/XV; Данилѹ. созвавшѹ вѣче ѡставьшѹсѩ въ ·и͠і· ѡтрокъ вѣрнихъ… и ре(ч) имъ. хочете ли быти вѣрни мнѣ да изиидѹ на враги мое… соцкыи же Микѹла ре(ч) г(с)не. не погнетши пчелъ медѹ не ѣдать ЛИ ок. 1425, 258 об. (1231);

| образн.

и посадникѣ и тицькии [так!] и весь гд҃нь [так!] великѣи новегородь смотрѣвъ в грамотѣ и в старѣи в заморскѣи в хрестнѣи и в ьпась [вм. опась] свои Гр 1292 (3, новг.).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "господинъ" в других словарях:

  • господинъ — Господин господинъ (5) 1. Повелитель (в обращении к князю, феодалу, церковному владыке): Ты буи Рюриче и Давыде! ...Вступита, господина, въ злата стремень за обиду сего времени, за землю Русскую... 29 30. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...Стрѣляи,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Господин своего слова — Господинъ своего слова (иноск.) вѣрный своему слову; что сказалъ, сдѣлаетъ. Ср. Господинъ своему слову (ирон.): онъ распоряжается не какъ господинъ своего слова, а какъ ему угодно. Ср. Дяденька былъ своего слова баринъ. Какъ подъѣхали извощики,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Господин гневу своему — господин всему — Господинъ гнѣву своему господинъ всему. Ср. Let thy fair wisdom, not thy passion sway! Слѣдуй голосу ума, а не гнѣву. Shakesp. Twelfth Night. 4, 1. Olivia. Ср. Ira furor brevis est, animum rege; qui nisi paret, Imperat. Hor. Epist. 1, 2, 62 63.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Господин положения своего — Господинъ положенія своего (иноск.) о вліятельномъ заправилѣ и главенствующемъ при данныхъ условіяхъ. Ср. «Господинъ, что̀ плотникъ: что захотѣлъ, то и вырубилъ». Ср. На всѣ мелкія и гаденькія поползновенія своихъ «антагонистовъ», очутившихся… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Мокрая курица, а тоже петушится — Мокрая курица, а тоже пѣтушится. Ср. Господинъ, господинъ ... Какой вы господинъ? Вы, сударь, мокрая курица ... Сидите себѣ сиднемъ цѣлый Божій день ... много этакъ высидите ... Тургеневъ. Пѣтушковъ. 2. Ср. «Катя, помилуй, что ты это?» (она… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Личность — (иноск.) личная обида; намекъ на извѣстное лицо. Ср. Достаточно сказать только, что есть въ одномъ городѣ глупый человѣкъ это уже личность: вдругъ выскочитъ господинъ почтенной наружности и заключитъ: «Вѣдь я тоже человѣкъ, стало быть, я тоже… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Мы не созрели — Мы не созрѣли. Ср. Господинъ Ламанскій, среди всего пассажа, доложилъ намъ, что мы не созрѣли. Господи, какъ мы обидѣлись! Господинъ Погодинъ прискакалъ изъ Москвы на почтовыхъ, запыхавшись, и тутъ же началъ всенародно утѣшать насъ и, разумѣется …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Уж виден холоп; серьга в ухе — Ужъ видѣнъ холопъ; серьга въ ухѣ (серьга признакъ рабства). Сергачи плуты. Серёжа сергачъ, пройми ухо! Ср. (У слуги) бирюзовая сережка въ ухѣ изобличала человѣка новѣйшаго усовершенствованнаго поколѣнія... Тургеневъ. Отцы и дѣти. 1. Ср. Если же… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • господин — Общеславянское – gospodь (господь). Старославянское – господинъ. Древнерусское господинъ. Русское слово «господинь» представляет собой прямое производное от «господь». Русское «господь» восходит к общеславянскому корню gospodь, который… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • вьсемоудриѥ — ВЬСЕМОУДРИ|Ѥ (1*), ˫А с. Высшая мудрость: аще бо кто ѿ насъ господинъ имать раба. и ѹзрить и подобѩщасѩ цѣломудрию г(с)ню… и всем(д)рию подобѩщюсѩ г(с)на своѥго. то любить (е) господинъ ѥго. Пал 1406, 37б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»