господинъ

ГОСПОДИН|Ъ (558), -А с.

1. Владелец, хозяин:

при˫ашѩ дрьзновениѥ къ г҃ѹ. акы ѹгодьнии раби къ своѥмѹ г҃инѹ. Изб 1076, 43 об.; раби и рабын˫а плакахѹтьс˫а г҃на своѥго. ЖФП XII, 35а; Аще къто раба ѹчить виною б҃ючьсть˫а прѣобидѣти своѥго г҃дина. да бѹдеть проклѩтъ. (δεσπότου) КЕ XII, 87б; ни раба на сщ҃нчьство привести. аще не преже г(с)нъ ѥго ѿпѹстить предо многыми послухы съ грамотою. КН 1280, 542а; водотечи г҃нь бываеть. иже земли г(д)нь. донде же цѣла стоить водотеча. (δεσπότης... κύριος) КР 1284, 322б; Пришедше раби г(с)нѹ домѹ рекоша ѥмѹ. ПНЧ 1296, 92 об.; аще бо и золъ г(с)нъ. кому ключитсѩ… || …раби бо… повинуютсѩ Пр 1383, 81а–б; ни кыи же рабъ двѣма господинама работати можеть. ИларПосл XI сп. XIV, 196 об.; Кыиждо бо рабъ своѥго г(с)дна хвалить. КТур XII сп. XIV, 4; всѩко село аще ѥму г(с)нъ погыбнеть. а не будеть наследника рода ѥго… да дастьсѩ цр҃кви б҃ии. ЗС XIV, 22 об.; возми цаты и книгы. и неси къ г(с)ну ихъ. ПНЧ XIV, 147г; Кто бо есть рече рабъ ѡнъ вѣрьныи егоже ѡбрѣтъ г(с)нъ ѥго. поставить и надъ всѣмъ домомъ своимъ. ФСт XIV, 105а; волъ же ˫ако скоръ на познатьѥ своего г(с)на. ГБ XIV, 12б; въставъ г(с)нъ домѹ. постави столи и трѩпезы. и престолы СбТр к. XIV, 206; не поможеть ѡц҃ь сн҃ви ни м҃ти дщери… ни рабъ г(с)ну. ЗЦ к. XIV, 107а; Срамъ ѥсть ѡцю. аще рабъ боле г(с)на смысли(т). Мен к. XIV, 185 об.; кто тако кони любитъ, ˫ако г(с)нъ конемъ (τοῦ... ἄρχοντος) Пч к. XIV, 34 об.; ѹне ти ѥсть покорити(с) сеи женѣ. и свободнɤ быти и г(с)нѹ быти всемѹ. ПКП 1406, 166б; аще бо кто ѿ насъ господинъ имать раба. и ѹзрить и подобѩшасѩ цѣломѹдрию г(с)ню… то любить (е) господинъ его. Пал 1406, 37б.

2. Господин, повелитель:

ст҃ыи нифонте помози моѥмѹ гд҃нѹ василкѹ. ЖНиф 1219, 175 (запись); то суть неистовии. иже приемше ѿ кнѩзѩ или ѿ гѡсп҃дна своего честь ли дары. ти мыслѩть ѡ главѣ кнѩзѩ своего. на пагубленье. горьше суть бѣсовъ таковии. ЛЛ 1377, 24 (980); і г(с)днъ всему егупту постависѩ і оц҃ь бы(с) темъ. ГБ XIV, 198г; гл҃ть же [жена] и къ лю(д)мъ. се вашь г(с)нъ а мои мѹжь. ПКП 1406, 167б;

|| форма почтительного обращения или упоминания:

ѹвы мнѣ оч҃е и г҃не мои. СкБГ XII, 9б; ре(ч) ми кнѩзь и г(с)нъ мои чрѣпли и чьрпавъ и хотѣхъ ѥмѹ дати. ЧудН XII, 71б; г҃динома чьстьныима и прѣблаженыма братома и еп(с)пома аврилию. валентинѹ. (τοῖς κυρίοις) КЕ XII, 172а; г҃ь ѹслышить мѩ ѥгда взовѹ к немѹ. г҃нѣ. СбЯр XIII, 3; добиша челомь новъгородьци. бо˫аре и черныи люди. архиѥп(с)пу новъгородьскому вл҃дцѣ василию. чтобы ѥси г(с)не ѥхалъ. ЛН XIII–XIV, 168 об. (1352); бл҃гословлениѥ… г(с)нѹ кнѩзю михаилѹ ˫арославицю. Гр 1304–1305 (2, новг.); А тобѣ, г<о>с<поди>не, кн<ѩ>зь вел<икии, без насъ> не доканчивати ни с ким. Гр 1350–1351 (моск.); а тобѣ г(с)не такоже новгоро(д) дѣржати по пошлин<ѣ> безъ обиды. Гр 1371 (1, новг.); г(с)не ст҃ыі епиѳа(н) кипрскии съименниче моі. Стих 1380, 98 (приписка); доправи ми г(с)не б҃а дѣлѩ книгы си на двіну. Ев XIV (4), 155 об. (приписка); ѡ ѹспеньи. г(с)на рафаи(л) || истиннаго покорника (τοῦ κυρίου) ФСт XIV, 169а–б; г(с)ну кнѩ(з) семену володимерови(ч) Требн XIV (2), 65 (приписка); поклоно ѿ карпа к осподину моѥму фоми. было ѥсми ѡсподинь на пустопьржи. рожь ѥсмь роздилило с ольксоі і съ гафанкомо. ньмного ѡсподинь. ржи на твою цасть ГрБ № 23, XIV/XV; Данилѹ. созвавшѹ вѣче ѡставьшѹсѩ въ ·и͠і· ѡтрокъ вѣрнихъ… и ре(ч) имъ. хочете ли быти вѣрни мнѣ да изиидѹ на враги мое… соцкыи же Микѹла ре(ч) г(с)не. не погнетши пчелъ медѹ не ѣдать ЛИ ок. 1425, 258 об. (1231);

| образн.

и посадникѣ и тицькии [так!] и весь гд҃нь [так!] великѣи новегородь смотрѣвъ в грамотѣ и в старѣи в заморскѣи в хрестнѣи и в ьпась [вм. опась] свои Гр 1292 (3, новг.).